Apesar da reciclagem agrícola de lodo de esgoto ser uma das formas mais viáveis de disposição final deste resíduo, plantas cultivadas em áreas que receberam aplicações de lodo podem apresentar risco de contaminação por metais pesados. O objetivo deste trabalho foi estudar a distribuição dos metais Cd, Cu, Zn, Mn e Fe em plantas de milho cultivadas em solo adubado com lodo de esgoto da Companhia Pernambucana de Saneamento - COMPESA. Com esta finalidade, seis doses do resíduo (0; 7,7; 15,4; 29,7; 45,1 e 60,5t ha-1) foram aplicadas a um Argissolo Amarelo em condições de campo. Os teores dos metais foram determinados em cinco partes das plantas de milho: colmo, folha, pendão, palha que envolve a espiga e grãos. Os resultados demonstraram que a absorção de Zn pelas plantas de milho aumentou com a adição de lodo de esgoto, sendo o elemento acumulado principalmente na palha que envolve a espiga e na folha. Este aumento de absorção de Zn provocou diminuição dos teores de Cu nas plantas tratadas com lodo. A adição de lodo proporcionou aumentos na concentração de Fe em todas as partes da planta, com exceção dos grãos. O Mn foi acumulado, principalmente, no pendão e no colmo das plantas de milho. A aplicação de lodo de esgoto em solo cultivado com milho não proporcionou fitotoxicidade ou contaminação dos grãos produzidos por nenhum dos metais estudados.

Despite of sewage sludge agricultural recycling is one of the most adequate forms for sludge final disposal, plants grown in sludge-amended areas are under the risk of heavy metal contamination. This study was aimed at studying the distribution of Cd, Cu, Zn, Mn, and Fe in corn plants grown on soil treated with the sewage sludge from Companhia Pernambucana de Saneamento (COMPESA), Pernambuco state, Brazil. The sludge was applied to an Ultisol at six doses (0, 7.7, 15.4, 29.7, 45.1, and 60.5t ha-1). Heavy metal concentrations were determined in various plant parts (stem, leaves, stalk, straw involving the cob, and grains). The results showed that addition of sludge increased the Zn uptake by plants, with Zn accumulating mainly in the straw involving the cob and leaves. This increase in Zn absorption decreased Cu concentration in plants grown in sludge-treated soils. Except for grains, Fe concentrations were increased in all the plant parts due to sludge addition. On the other hand, most Mn was mainly accumulated in stalk and stem of the corn plants. Sewage sludge application on soil cultivated with corn did provoke neither phytotoxicity nor grains contamination with the heavy metals studied.